This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '11 eng>ita Uplift carico pro closed no
- Nov 3 '11 eng>ita weighting valutazione pro closed ok
4 Nov 2 '11 eng>ita Service fee tassa amministrativa pro closed ok
- Nov 3 '11 deu>ita systemgerecht sistematicamente pro closed ok
- Nov 3 '11 deu>ita Vdeckel verso retro della copertina pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>ita tje ultimate psychological/schizoid disaster il peggior disastro psicologico/schizoide possibile pro closed no
- Oct 30 '11 ita>eng unicità singularity pro closed no
- Oct 25 '11 deu>ita Sonderplatzierung posizionamento ottimale pro closed ok
- Oct 24 '11 deu>ita jdm den Titel streitig machen Contendere il titolo pro closed no
- Oct 24 '11 eng>ita lensing Meccanismo d'ingrandimento pro just_closed no
- Oct 24 '11 eng>ita customer facility fee tariffa sul mezzo di trasporto pro open no
4 Oct 17 '11 deu>ita gekörnter Stein pietra granulata pro closed no
- Oct 11 '11 fra>ita Déclaration à néant Niente dichiarazione pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>ita should not cloud non dovrebbe causare ripercussioni pro closed ok
- Sep 23 '11 deu>ita ungesunden Lebenswandel vita sregolata pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>ita Deck ornamento pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>ita think what if, not if only! pensa a ciò che sarebbe, non a ciò che avrebbe potuto essere pro closed no
- Aug 30 '11 fra>ita fiction de volonté finzione d'avveramento pro closed ok
4 Aug 29 '11 deu>ita Grünschnäbel Principianti pro closed ok
- Aug 29 '11 deu>ita Mundstück Bocchello oppure boccaglio pro closed ok
- Aug 26 '11 deu>ita vorgedreht sgrossato al tornio pro closed ok
- Aug 26 '11 deu>ita andocken agganciare pro closed no
- Aug 26 '11 eng>ita keep it six Rimanete in sei/fatele rimanere in sei/ pro closed ok
- Aug 23 '11 deu>ita Teilleder parzialmente in cuoio pro closed ok
- Aug 16 '11 deu>ita Eintrittsvereinbarung accordo/patto d'accessione pro closed ok
- Aug 11 '11 deu>ita Firmentext Testo di presentazione della ditta pro just_closed no
- Aug 11 '11 deu>ita Reset resettare pro closed ok
4 Aug 11 '11 eng>ita on the date noted Alla data menzionata/specificata pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>ita for the intended use per l'utilizzo previsto easy closed ok
- Aug 10 '11 eng>ita remote emergency gas shutoff valve valvola d'emergenza per la chiusura a distanza del gas pro closed ok
- Aug 11 '11 fra>ita X se fera un plaisir de vous livrer le véhicule à l'aéroport X vi consegnerà volentieri il veicolo all'aeroporto pro closed ok
- Aug 11 '11 fra>ita Besoin d'un chauffeur? Il vous suffit d'en formuler la demande Le serve un'autista? Chieda pure easy closed no
- Aug 10 '11 deu>ita zurückstellen spostare in avanti o indietro pro closed no
2 Aug 5 '11 deu>ita Preismacht potere di determinazione del prezzo pro closed ok
3 Jul 30 '11 deu>ita Sicherheitsrelevante operationellen Prozesse processi operativi importanti per la sicurezza pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>ita wheat rusk pezzettini di biscotti al riso pro just_closed no
- Jul 25 '11 eng>ita wheat rusk tracce di frumento pro just_closed no
- Jul 25 '11 eng>ita wheat rusk biscotti al frumento pro just_closed no
- Jul 10 '11 eng>ita benefits realization realizzazione di benefici pro closed ok
- Jul 9 '11 deu>ita Fußkonstruktion Struttura portante pro closed ok
- Jul 6 '11 ita>deu determinate secondo le aliquote Gemäss den Steuersätzen berechnet pro closed ok
4 May 23 '11 ita>fra cogni coin, virole oppure matrice de frappe pro closed ok
4 May 23 '11 deu>ita Rechtsverfolgung und -Durchsetzung Rechtsverfolgung = esercizio di un diritto, Durchsetzung = attuazione easy closed ok
- Jan 12 '11 eng>ita see themselves si considereranno easy closed ok
- Dec 20 '10 deu>ita Schriftdolmetscher trascrittore pro just_closed no
- Nov 17 '10 deu>ita antragsgemässen Veranlagung imposizione secondo richiesta pro closed no
- Nov 17 '10 deu>ita Verpachtung Affitto pro closed no
- Nov 13 '10 deu>ita Regione Mitte Altopiano pro closed no
Asked | Open questions | Answered